杭州起航翻译有限公司翻译协议

甲方：____________________               乙方：杭州起航翻译有限公司

甲方委托乙方进行资料翻译事宜，双方经过认真协商，特制订协议如下：

一、客户（甲方）委托单

翻译项目：__________________________________________________________________

翻译金额：________________  预付款：_______________  付款方式：_____________

交稿时间：__________________________________________________________________

备注：乙方在收到甲方翻译款项后开始翻译工作，甲方收到译稿3天内确认无误支付余款。

二、双方权利与义务

I. 甲方权利与义务

1. 甲方向乙方提供相关背景资料，作为乙方翻译的参考资料。

2. 甲方如对乙方译稿有异议，甲方有权在取稿之日起3日内，向乙方提出修改意见，乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改，直至甲方满意为止。

II. 乙方权利与义务

1.乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。

2.乙方应保证其翻译稿件质量：忠实原文、译文准确；语句通顺、全文流畅。

3.乙方以翻译为业，遵守翻译职业道德，对其译文的准确性和对内容的保密性负责，不负与此文件有关联的任何其他责任。乙方保证不泄露翻译稿件的客户商业秘密及个人隐私，因泄露或信息流失，所造成甲方的损失，概由乙方承担全部责任。

4. 不管甲方的商业利润如何，乙方均有权获得翻译费。

III. 其他相关条款

1. 修改与补充。全部价款付清之后，作业乙方应负责稿件的再次修改、审校，不得收取任何费用，但不包括甲方新增加、修订的部分。中止翻译：如甲方在乙方翻译过程中，要求中止翻译，甲方须根据乙方的翻译进度，按乙方已经翻译的字数，以协定的单价计算翻译费。

2. 争议解决。如本合同在执行过程中有争议，双方应互相协商解决。若需要通过仲裁机构或者任何第三方解决时，新产生的诉讼等费用由败诉方承担。

3. 此协议一式两份，双方各持一份。传真件与协议正本均具法律效力。

    甲方：________________________ 　　　　  乙方：杭州起航翻译有限公司

　　代表：_________________________　　 　　代表：___________________

　　日期：________________________　 　　　 日期：____________________