近日，浙江太美医疗科技股份有限公司通过百度搜索介绍找到云译浙江翻译公司，提出翻译要求，要求在最快速度翻译一批公司文件。云译浙江翻译公司在接到任务后，迅速安排项目管理团队，对浙江太美医疗科技股份有限公司的文件进行分析，整理专业术语库，并安排翻译进行工作，翻译工作完成后，译审团队进行校队，在客户规定的时间内完成客户稿件，交付客户，获得了客户的好评。
客户公司简介：
浙江太美医疗科技股份有限公司成立于2013年06月06日，注册地位于浙江省嘉兴市昌盛南路36号智慧产业创新园9号楼3层，法定代表人为赵璐。经营范围包括一般项目：软件开发；数据处理和存储支持服务；信息技术咨询服务；技术服务、技术开发、技术咨询、技术交流、技术转让、技术推广；第二类医疗器械销售；医学研究和试验发展；翻译服务；人力资源服务（不含职业中介活动、劳务派遣服务）；业务培训（不含教育培训、职业技能培训等需取得许可的培训）；技术进出口；货物进出口(除依法须经批准的项目外，凭营业执照依法自主开展经营活动)。许可项目：第二类增值电信业务；职业中介活动(依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准)。浙江太美医疗科技股份有限公司对外投资11家公司，具有2处分支机构。
客户公司知识产权：
| 专利名称 | 临床研究数据采集方法和装置、电子设备和存储介质 |
| 申请号 | 2022105186162 | 申请日期 | 2022-05-12 |
| 公布/公告号 | CN114913943A | 公布/公告日期 | 2022-08-16 |
| 发明人 | 胡艳,谢一鸣,王圣峰 | 专利申请人 | 浙江太美医疗科技股份有限公司 |
| 专利代理人 | 潘时伟 | 专利代理机构 | 苏州三英知识产权代理有限公司 |
| 专利类型 | 发明专利 | 主分类号 | G16H10/20(2018.01);G06F16/22(2019.01);G06F16/21(2019.01) |
| 住所 | 浙江省嘉兴市昌盛南路36号智慧产业创新园9号楼3层 |
| 法律状态 | - |
| 摘要 | 本申请公开了一种临床研究数据采集方法和装置、电子设备和存储介质，该方法包括：接收第一数据库的建库配置以配置第二数据库，其中，第二数据库的配置内容包括访视、表单、字段组、字段、字典、单位；将配置完的第二数据库与第一数据库建立对接关系，并向第一数据库发送第二数据库的建库配置；基于访视序号和表单序号，建立第一数据库和第二数据库之间的字段映射关系；基于字段映射关系，将第二数据库获取的临床研究数据发送至第一数据库。该临床研究数据采集方法可以实现EDC系统对临床研究数据的自动采集，在提高数据采集效率的同时降低数据录入成本。 |
| 摘要附图 |  |
云译浙江翻译公司介绍：
云译浙江翻译公司是一家领先的全球语言服务供应商，致力于为全球客户提供多语言服务解决方案的大型专业涉外翻译服务机构。我们是中国翻译协会（TAC）和美国翻译协会（ATA）会员单位。
云译浙江翻译公司严格执行质量控制体系、规范业务流程与审核标准，打造了一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，优秀的翻译团队铸造了我们优质的翻译质量。成立至今，为国内外企业、政府和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。
我司始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则，任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。我们致力于为国内外企业、政府、高校和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。云译的客户涵盖诸多行业领域，包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成为诸多上市公司和国内高校以及学术研究机构的翻译服务供应商。我们不断提升翻译服务质量，使不同行业、不同要求的客户，都可以在云译找到适合的解决方案。我们努力让客户的工作变得更便捷、更顺畅，我们的实力正吸引着每一位客户永久使用云译的服务。
